Nu bränner vi bort vintern

Hemma igen efter en helg i Bryssel, och på andra sidan floden brinner ett jättekors. Min egen by luktar krut och det smäller på andra sidan berget.

Vad är nu detta? Det är Buergbrennen, en gammal tradition som sätter punkt för vintern. I nästan alla byar bränner man trä, halm och gamla julgranar första söndagen i fastan. Allt det brännbara samlas i korsform, kanske har traditionen samma rötter som de svenska majstängerna.

Den här vintern, som det aldrig blev något med, tar alltså slut strax.

Så här såg det ut inne i stan i fjol, 5 mars. Bilder från Cessange 2004 finns här.