Jag lunchade med en finsk kollega i går och hon berättade att den här veckan börjar ”kaamos” i norra Finland. Eftersom min finska är helt obefintlig minns jag inte vad det hette, men det är i alla fall (tack Minna!) den tiden på året när solen inte kommer över horisonten. Hon undrade vad det heter på svenska och jag blev väldigt osäker. Vad säger man? Midnattssol och polarnatt?
Alvar??
Kaamos, var ordet.
Tack Minna! Vet du vad man säger på svenska?
Midvintermörker alt middagsmörker enl Wikipedia.
Det första låter ju riktigt vackert och poetiskt men det andra låter ju mer som vad som brukar råda när man ska komma på vad familjen ska äta en onsdagkväll….
Själv skulle jag nog vilja säga att det är Den Stora Prövningen.
Middagsmörker eller midvintermörker innebär att solen inte alls stiger över horisonten. Detta inträffar vid den norra polcirkeln och norr därom under norra halvklotets vintertid samt vid södra polcirkeln och söder om densamma under norra halvklotets sommartid. Nära polcirkeln är det dock skymningsljus mitt på dagen. Bortom 72 breddgraden är det mörkt även mitt på dagen, speciellt mulna dagar. Nordkapp ligger nästan på denna breddgrad.
Middagsmörker är motsatsen till midnattssol.
Fast jag trodde det hette Polarnatt men det betyder tydligen något helt annat…som du kan se i min nästa kommentar…:)
Polarnatten börjar på norra halvklotet vid höstdagjämningen, omkring 23 september, kulminerar vid vintersolståndet, omkring 21 december, och upphör vid vårdagjämningen, omkring 21 mars.
oj vad man fick lära sig mycket igen…tack till Wikipedia som fick rycka in då jag fick tillfällig tunghäfta…
Och tack till er som hjälper mig reda ut begreppen! Fast det där med polarnatt begrep jag inte riktigt…
Pingback: Life de Luxe » Bloggarkiv » Det finska vintermörkret