”Det ser jättefint ut, verkligen, men, jag undrar, skulle vi inte, om du inte tycker det blir fult, alltså, eller förresten, även om du tycker det blir fult, för jag vet att det är så min chef vill ha det, kunna göra LOGGAN LIIIITE STÖRRE? Eller vad säger du?”
(Länk via How about orange)
Favoritfras: ”I don’t want to tell you how to do your job, but could you make the logo bigger?” Mycket bra och härlig rytm i låten!
Ju mer jag jobbar som beställare desto mer problematisk blir min relation till den här sortens graphic design-intern-blink blink…
Det förutsätter på något sätt att alla graphic designers är stilsäkra experter och alla beställare urblåsta ägg…
Och så är ju helt klart inte fallet, tycker i alla fall vi i beställar-samfundet…
Alla branscher måste ju få ha sina egna säkerhetsventiler… Ditt problem är kanske att du under lång tid känt dig besläktad med de lidande kreatörerna och att du numera solidariserar dig med the dark side?
Finns det inga motsvarigheter från beställarsamfundet? ”De tio mest korkade replikerna från vår reklambyrå” eller så.
Ett par förslag, resten får ni hitta på själva:
- Jag tyckte det blev snyggare så.
- Men måste inledningen vara så lång? Man läser ju ändå inte text.
Ack om det vore den verkshöjden. I just vårt lilla hörn av beställarsamfundet är senaste exemplet snarare:
Jag skrev till den som hanterar vår websida att de hade glömt att sätta senaste uppdateringen på ”what’s new”-sidan.
Svar:
– No,we haven’t mentioned [the most recent updates] on the What’s new page yet. As there were quite a few [items that were uploaded] could you please provide us with the text we should mention in the what’s new teaser on the homepage and the what’s new page and as well the date [which date do you want to use?].
Jag skrev tillbaka:
– Var vänlig skriv en mening där det framgår att ni har uppdaterat [sidan], och sätt som datum det datum ni gjorde uppdateringen.
Hörde du vad fint det visslade i säkerhetsventilen?