Mer pyttipanna

Jag fortsätter med att tärna och värma färska bitar och sparade rester. Apropå värme är det 29 grader varmt i min lilla lägenhet och från i övermorgon ska vi bo fyra personer på de här 25 kvadratmetrarna. Jag borde gå och köpa en kylanordning av något slag.

- – -

Och apropå värme och kyla är dagens middagstips gazpacho. På min affär kan man köpa en riktigt god spansk sort i återförslutbart paket, jag har aldrig försökt mig på att laga själv. Det är en kall soppa på tomat, paprika, vitlök, gurka och lite annat. Tänk ”Kvinnor på gränsen till nervsammanbrott” men utan piller.

- – -

En god nyhet från Industrin: från 2010 kommer världens största mobiltillverkare att harmonisera sina laddare, åtminstone på Europamarknaden. Det var EU-kommissionen som sa åt dem att komma överens, och under hot om lagstiftning kom företagen fram till en överenskommelse. Så skönt för oss med många apparater – fast först måste vi förstås köpa modeller med den nya standarden. (EUobserver: Industry agrees on standardised EU phone charger)

- – -

Att Sverige tar över EU:s ordförandeskap från i morgon har väl ingen missat. Den grafiska profilen känns rätt trist tycker jag, har vi inte sett såna tennisbollar förr? Läser man bilden uppifrån och ner verkar det bli mörkt och trångt. Men det är klart, ordförandeskapet pågår ju under tiden mellan sommar- och vintersolstånd. En kollega tittade allvarligt på symbolen och sa ”Är det bara jag som tycker det ser ut som en asiatisk religiös symbol?”

- – -

För en dryg månad sedan skrev jag om Presseurop, en sajt där europeiska dagstidningsartiklar ska översättas till och från olika språk. Lisa Irenius har skrivit en kommentar i DN: ”Svårt att bygga offentlighet utan efterfrågan”:

”Artiklarna på Presseurop är inte heller skrivna för en europeisk publik. När en grekisk tidning skriver om grekisk politik vänder den sig till en grekisk publik med stora förkunskaper – hur ska andra läsare kunna hänga med? Det är talande att en artikel om tjeckisk kultur på Presseurop kommer från en rumänsk tidning.

Om man verkligen vill vara med och sätta en europeisk agenda tror jag inte att det räcker med översättningar. Det krävs även europeiska journalister som är ute i verkligheten, med ambitionen att berätta om europeiska händelser för en euro­peisk publik.

Men då krävs också en publik efterfrågan – inte bara en önskan från EU-kommissionen.

- – -

I början av mars var det dags för Lisa, Matälskaren på Taffel att rycka ut till bloggarnas försvar, och hon gjorde det elegant och bra. Off topic: En kulturredaktör ointresserad av kultur (och sina läsare)

”En sak du också tycks ha missat är att bloggandet är en social och kulturell revolution. Vi pratar om att en stor del av befolkningen som varit utan röst plötsligt börjar klä sina känslor och tankar i ord. Något en kulturredaktör borde vara begeistrad över. Hur kan du undgå att fascineras av det som händer? Åh, visst är det ytligt ofta: vissa av oss vill visa upp dagens outfit. Någon vill dela med sig av ett recept. Andra av oss får stöd av kompletta främlingar när vi går igenom en skilsmässa eller vårdar ett döende barn.

Förstår du inte vad du missar? Att se alla dessa människor växa i självförtroende, att följa deras språkliga utveckling, att se hur nya kontaktnät föds. Bokcirklar, läshelger, matbloggsfester. Att uppleva hur människor blir sedda och bekräftade på ett sätt de aldrig tidigare blivit. Reserverade svenskar sätter ord på sina känslor, visar uppskattning, uppfostrar varandra. Och vi engagerar oss socialt och politiskt. Jag är en av dem som för första gången börjat följa den politiska debatten tack vare bloggarna. Åh, visst finns det flams, trams och dåligt språk. Ja, det går drev, nog förekommer hat, mobbing och avund. Men det är sannerligen inte unikt för bloggvärlden. Ta en titt i tidningshyllan bara.”

- – -

Slut för i dag, tack för i dag. nu går jag ut i kvällsvärmen och håller svalorna sällskap.